■本サイトのご利用にあたって
本サイトでのお見積り、発注に際する契約は、特許業務法人北青山インターナショナル（以下、KIPBと称す。）との締結となります。運営する外国特許.com（以下、本サイト）は、予告なしに本サイトの内容や利用条件を変更することがありますので、最新のご利用条件をご確認ください。
■発注から手続完了までの流れ
■見積りについて
見積金額は関連する特許庁の期限に十分間に合うタイミングでの発注を前提としています。当方で定める発注期限より遅い注文の場合には、見積金額に現れない追加の特急料金が加算される場合があります。翻訳が必要な図表が含まれる場合、見積金額とは別に図表調整費用が加算されます。
見積りに必要なパラメータの大部分は自動的に計算されますが、例えば独立請求項の数、外国特許庁に提出される翻訳文のページ数等は計算することができず、見積りを出すために仮の条件で計算されることがあります。このような場合、受注後に独立請求項やページ数の加算額をご請求させて頂く場合があります。また、出願書類にシーケンスリストが含まれる場合、いくつかの国で追加料金が発生する場合があります。
PCTの各国移行の見積りは維持年金（annuities, renewal fees等）を含んでおりません。欧州その他いくつかの国において、国内移行を行う際または直後にこれらの費用が発生する場合があります。
本システムで自動計算される見積額は、KIPBが日本エージェントを務めるinoviaの各国エージェント（法律事務所、特許事務所）に依頼した場合の料金となります。各国での国内移行手続は、別にご指定の代理人事務所を利用することもできます。この場合にはご指定の代理人事務所の料金が適用され、請求額が変更されます。代理人事務所の変更をご希望の場合には発注時にお問い合わせ下さい。
見積額はすべて各国の現地通貨を基に算出されます。このため、見積りまたは請求の時期により見積額が変動することがあります。
本サイトで算出している見積金額は、WIPOの国際公開情報を参照し、特許分野や申請文章量を勘案して算出しておりますが、入力情報が不十分・不正確だった場合や、システム障害等の不可抗力によって誤った金額を算出されてしまった場合は、お見積り金額を訂正させて頂くことがあります。
本サイトで提示している見積り金額は、「国内移行の出願」にかかる申請各国へのオフィシャルフィー、翻訳費になります。出願後の審査料、各国特許庁の拒絶応答にかかる費用、特許取得に伴う登録手続き、維持年金は含まれません。
■受注について
本サイトでの受注は、お客様からの発注をいただき、KIPBより注文確認後、お客様のご入金をもって契約成立とさせていただきます。万一、受注確認の連絡が3営業日経っても来ない場合は、システムの不具合の可能性もございますので、大変お手数ですがお電話かメールにてお問い合わせください。
すべての料金（KIPB費用、各国代理人費用、各国オフィシャルフィー）は、予告なく変更される場合があります。また、各国オフィシャルフィーや現地代理人費用の改訂について、当システムへの反映が遅れる場合があります。このような場合に実際の請求額は改訂後の料金で計算され、見積額との不一致が生じることがありますが、実際の請求額の料金が適用されることをご了解下さい。
KIPBは、受注からＰＣＴ国内移行が完了するまでの間に、出願国の出願関連料金の値上げ、または独立請求項やページ数加算に起因する追加の費用請求を行う権利を有します。国内移行期限までにこれらの追加料金が支払われないと、現地での国内移行手続が行われない場合があることをご了解下さい。
KIPBは設定された発注期限を過ぎた案件にも可能な限り対応すべく努力しますが、発注期限を過ぎてからのご注文の場合、翻訳文の作成や国内移行までに十分な時間がない場合に特急料金が加算されます。特急料金が適用される場合にはその旨が請求書に明示されます。
当方からお送りする現地代理人の委任状その他の署名書類に署名し、KIPBに返送して頂く必要があります。これらの署名書類が指定期限までに返送されない場合、国内移行手続の後に別途提出するための代理人費用が加算されることがあります。
発注後に国内移行の注文をキャンセルしたい場合、なるべく早くKIPBまでご連絡下さい。弊所での翻訳作業や、現地代理人での翻訳作業、移行手続等を中止するよう連絡を回します。この場合、各国での進捗状況によりお支払い頂いた費用をご返金できかねる場合があります。
本サイトの受注によって行う手続きは、申請業務となります。これによって、各国の特許の取得が保障されるわけではありません。
■受発注料金のお支払い
本サイトでは、ご利用者の方より先にお手続き料をご入金していただくことで、さまざまな手続きのトータルコストを抑えております。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
■北青山インターナショナル都合による手続きの中断
案件自体および案件を取り巻く環境によって依頼された申請手続きの中断が余儀なくされた場合、KIPBは申請手続きの中断をすることがあります。
■契約成立後の手続き一時停止・中断
契約成立後、各種申請手続きを進める中で、手続きの一時停止、中断を余儀なくされた場合、申請手続きがされていなくとも、翻訳作業や調査費用などの経費が発生している場合は、それらを差し引いた上で、返金させていただきます。
